... موهای ابریشمی و نرمت رو نوازش میکنم
... خیلی کمــه امـــــا
Mist: مترجم Forums.animworld.net
...یخورده از جام ، تکون خوردم
...بالشت جابه جا شده
... صدای ماکارونی
کم کم ... بلند میشم
... دخترا باید زودتر بلند بشن
مسواک زدن زمان زیادی میگیره
از اول نمیتونستم صادق باشم
تو کم کم تغییرم دادی
بازم میتونی بخوابی .... خورشید ما رو فرا میخونه
..باید بلند بشی
خب ، میتونی بخوابی ... شبت بخیر
یوزویو چان
اونی چانت دیر کرده
خیلی عجیبه
الان به خونتون زنگ میزنم
!یوزویو چان، ما هم منتظریم پس بیا اریگامی درست کنیم
باشه
!بیاید همگی اریگامی مرغ ماهی خوار درست کنیم
باشه درست کنیم
مرغ ماهی خوار؟
بیا ، تو هم درست کن یوزویو چان
من بلد نیستم مرغ ماهی خوار درست کنم
!یوزویو چان
!اومدن دنبالت
!کیپی اونی چان
حـــســـــادت
!لعنتی
...کاتاکورا سان
دیر کردم
چند دقیقه پیش اومدن دنبال یوزویو چان و بردنش خونه
...تـــو
...بله
چطور تونستی از اینکه دنبال یوزویو چان بری ، غافل بشی؟
!پوستتو میکنم
!غلط کردم
!اگه نمیتونی بری دنبالش بهمون زنگ بزن
!چشم
!دلم میخواد یه مشت بهت بزنم
باز خوبه که امروز تونستم برم دنبالش
....اگه برات سخته که خودت به تنهایی مراقبش باشی
میتونم مراقبش باشم
نه ، خیلی ممنون
خودم مراقبش هستم
خب فعلا از گناهت میگذریم
زود باش برو پیش یوزویو چان و ازش عذرخواهی کن
یوزویو
!کیپی اونی چان
برگشتی ؟
آره
من برگشتم
!زود باش بیا اریگامی درست کنیم
!اریگامی
آره
من کتاب درست کردن اریگامی رو از مهدکودکمون قرض گرفتم
امـــا خیلی سخته
بابت امروز شرمندم
!خب بیا یه خفنش رو درست کنیم
!آخ جون
!بفرمـــا
!ببین ! هواپیما
!آ ! اما من مرغ ماهی خوار میخواستم
اصلا خوب نیستم
وقتی رسیدم اونجا مامانم رفته بود دنبالش و برش گردونده بودش
یوزویو چان رو میگی؟
آره
از دستم عصبانی شدن
از دست تو؟
!به خودت بیــا
!باشه
هرچند نصفش تقصیر تو بود چون با تو بودم
یوزویو چان دلش میخواد که تو بری دنبالش
درسته ، باید تموم تلاشمو بکنم
شما دو تا چتونه؟ دو تا عاشق و معشوق یا همچین چیزی هستید؟
کوکورو چان ، تو چرا منو دوست داری؟
به نظر میاد براش زحمت زیادی ــه که بگه
تو هیچ نگرانی نداری
ها؟ من الان خیر سرم نگران نبودم؟
به نظر احمق میای
درسته که باهوش نیستم اما لازم نیست که انقدر رک باشی
...فکر کردم اگه باهات باهاشم ، تموم نگرانی های منم احمقانه به نظر میاد
و اینکه میتونم بیشتر بخندم
شبا احساس تنهایی نمیکنی؟
مشکلی ندارم
همچین چیزایی احمقانه به نظر میاد
خیلی احمقانه است که باعث میشه احساس راحتی کنم
...هوی کیپی ! چرا تو
واقعا که از کی قضیه اینطوری شد؟
!احمق
!بمیـــر
بیا بریم کوکورو ! چرا آخه گذاشتی اغفالت کنه؟
!کوکورو
واسه ساعت بعد باید کلاسمون رو عوض کنیم
!زود باش کوکورو ، بلند شو
!بیا بریم
زود باش بیا، ما داریم میریم
باشه
!کوکورو ! زود باش
موندم امروز میتونم کیپی سان رو ببینم یا نه؟
کیپی اونی چان میاد دنبالم
!خودم اونو میدونم
!بخاطر همینه که ناراحتم
!حالا واسه ما قیافه نگیر
یوزویو چان ، اونی چان اومده دنبالت
!آخ جون
!کیپی اونی چان
!آخ جون
!امروز زود اومدی
.....یوزویوی فلان فلان شده
دوست داری امروز سر راه خونه بریم پارک؟
!آره
اون دختره کیه ؟
!گرمــه
میرم تو گودال ماسه بازی کنم
گودال ماسه به قسمتی گودال شکل میگن که توش ماسه است و دیواره کوتاهی داره که اونو از محیط بیرونیش جدا میکنه
منم میرم یه خورده نوشیدنی بخرم
!کوکورو چان ، تو هم برو تو گودال ماسه بازی کن
یهو نری خونه ها، باشه؟
وایســـا
وایســا وایســـا
منم وقتی کوچیک بودم ، عادت داشتم اینطوری بازی کنم
کیپی اونی چان تو بازی کردن تو گودال شنی کارش خیلی خوبه
....منم مادری نداشتم اما
تو کیپی رو داری ، پس مشکلی برات پیش نمیاد
!ســـرده
!دستام داره نابود میشه
.... کوکورو اونه چان
کیپی اونی چان رو دوست داری؟
نه اصلا
نگران نباش
کیپی رو ازت نمیگیرم
بای بای ، کوکورو چان
....کیپی اونی چان ، میدونی مرغ ماهی خواری که دیروز درست کردم
!آخ
الان ساعت چنده؟
!خواب موندم
ممنون بابت غذا
...مهم نیست چند دفعه سعی کنم بیدارت کنم
اصلا بیدار نمیشی ، بخاطر همین ناهار یوزویو چان رو درست کردم
همونجاس ، درسته؟
زود باش برش دار و برو
آه .. که اینطور
!شرمنده ، یوزویو
!واقعا شرمندم
از فردا ، به موقع بلند میشم
!قول میدم
این ناهاری که مامان درست کرده پس باید از ناهاری که من برات درست میکنم خوشمزه تر باشه
... کیپی اونی چان
هیچی
!تا بعد ! من رفتم
من چم شده؟
!هی ، یوزویو
اون دختری دیروزی که با کیپی سان بود و هاله سیاهی اطرافش بود ، کی بود؟
بگو ، کی بود ؟ بگو دیگه . بگو دیگه
نمیدونم
این حسو دوست ندارم
نمیتونم قبولش کنم
!نمیتونم قبولش کنم
!خب بچه ها ، بیاید وسایل رو بذاریم سر جاش و آماده رفتن به خونه بشیم
!چشم
سنسی؟
بله؟
چی شده ، یوزویو چان؟
از امروز خودم میرم خونم
پس کسایی که تو خونتونن چی میشن؟
میتونی خودت تنهایی بری خونه ، یوزویو چان؟
بای بای
و..وایسا یه لحظه ! به خونتون زنگ میزنم
میگم ، سنسی بهت گفت که صبر کنی
فکر کنم بهتره که صبر کنی
میتونی تنهایی بری خونتون؟
!من دیگه بزرگ شدم خودم میتونم برم خونمون
!وایسا یه لحظه
این دنیا واسه اینکه خودت تنهایی بری خونه ، اونقدرا امن نیست
!کیپی اونی چان میخواد با کوکورو اونه چان باشه
!واسه کیپی اونی چان ،درست کردن ناهار و اینکه بیاد دنبالم خسته کنندس
.... اگه نتونم تنهایی انجامش بدم
!من فقط مزاحمش میشم
..رفتش
چش شده ؟ من که درکش نمیکنم
ها؟ یوزویو چان کجاس؟
!رفتش خونشون
!امروز دیگه زود میرسم
!کاتاکورا سان
چی شده؟
....بسم الله الرحمن الرحیم
!یوزویو چان ناپدید شده
ها؟ بازم؟
اون گفت که خودش تنهایی میره خونشون ....و موقعی که چشمم رو یه لحظه ازش برداشتم
آخه چرا؟
کیپی اونی چان
هیچی
.. قرمزی آسمان شب
و دستای مهربون پدرو مادرت
عادت کردم دزدکی به صورت خندونت نگاه کنم
کِی صورت خندونت از بین رفت؟
... لبخند زدن بهت ، شادی و خوشبختی ــه کامله
گهواره وار تکان دادنت مثل امواج تا اینکه خوابت ببره
با آرامشت ، خمیازه ی طولانی میکشم
...صبح شده و سرو صدا به گوش میرسه
هرچند با نوک پنجه راه میری
این احساسات ، برای توئه
به خوابــم بیا و بذار همراهیت کنم
..سال ها پشت سر هم میگذرن .... رویاهای شیرین
.سال ها از پی هم میگذرن ... بخاطر من به زندگیت ادامه بده
پیش نمایش قسمت بعد
یوزویو ! کجا رفتی؟
!میتونم خودم تنهایی برگردم
کیپی اونی چان ، کوکورو اونه چان رو داره
!یوزویو
بیا باهم برگردیم ، هــاپو
من کجام؟
!یــوزویــو
!تاریک و ترسناکه
!کیپی اونی چان
:در قسمت بعد عاشقتم بچه
پودینگ ، یوزویو و کوکورو
اینجا چیکار میکنی؟